本文為〈移工生養這條路〉系列報導番外篇。移工瑪蓮在孩子出生不滿一歲時，到台灣打拚；瑪蓮的兩個孩子長大後，走上跟她一樣的路，三人都來到台灣工作。如今瑪蓮成了阿嬤，她的兒子作為父親，同樣在孩子的童年中缺席。
「我的孫子兩歲半了還沒見過父親，所以我帶他來台灣找我兒子。」2023年，返鄉移工瑪蓮重返闊別兩年的台灣。有別於過去的移工身分，這次她手裡牽著孫子，使用觀光免簽入境。
1998年，瑪蓮第一次出國工作時 ，大兒子才三歲，小兒子更是才出生七個月。先生靠不住，家鄉又沒有工作機會，瑪蓮把孩子托給母親照顧，就隻身到台灣打拚了。沒想到這一出國，就是二十幾年的海外移工生涯。
「我還經歷過九二一地震呢！」瑪蓮輾轉在台灣、新加坡、香港等地當家事工人，台灣是瑪蓮出國的第一站，也是最後一站。
「思念孩子是一定的，但也只能忍耐。」千禧年之際，智慧型手機尚未問世，移工只能用儲值卡打電話跟家人聯繫。瑪蓮總是一得空就打電話回家，渴望聽到孩子的聲音。
但漸漸的，她發現孩子經常不願意來聽電話。「也許他們並不諒解，為什麼我總是不在他們身旁。」儘管瑪蓮難得打電話回家，兄弟倆卻總是忙著跟朋友玩，絲毫沒有想和她分享生活點滴。
聰明勤快的瑪蓮，說得一口流利的中文，在異鄉贏得各個雇主的信賴。但留在家鄉的孩子，卻對她築起了心牆，讓她感到非常的落寞。
2012年，已經長大成人的兩兄弟也申請來台工作。瑪蓮很期待母子三人在台灣修復關係，但事情卻不如預期。兩兄弟一放假還是忙著到處遊玩，很少想到要陪伴瑪蓮。
瑪蓮當時的工作是照顧臥床病人，雇主希望她不要放假，但同時也允許她的孩子到家拜訪她。「有時候他們說好要來看我，卻讓我從天亮等到天黑。」瑪蓮黯然神傷地說。
過了幾年，瑪蓮的大兒子佛瑞有了一個穩定交往的女友黛西。2019年底，黛西懷孕了。兩人計畫2020年返鄉結婚，瑪蓮也很高興地跟雇主告假，準備回家娶媳婦。
不料，新冠肺炎爆發，台灣開始實施邊境管制，移工出境就無法再入境。為了避免所有人一起失業，佛瑞選擇留在台灣繼續工作，由瑪蓮辭職陪伴黛西回家待產。
瑪蓮滿心期待疫情過後佛瑞回來跟黛西結婚。然而，新冠疫情一晃眼就是兩年，愛情禁不起距離的考驗，以分手收場。黛西重新申請回台灣工作，孩子則留在家鄉，由瑪蓮和黛西的家人輪流照顧。
「他現在是我生命的全部，我願意為他做所有事。」瑪蓮摟著懷裡睡著的孫子，像是為了補償沒來得及參與孩子的童年般，百般寵愛著他。
2023年4月，世界已經走出疫情的陰霾。佛瑞買了一張下個月起飛的機票，目的地卻不是故鄉，而是地球另一邊的加拿大。得知兒子即將飛去更遙遠的地方，瑪蓮毅然決定帶上孫子來台探望佛瑞。
「我想讓他爸爸親手抱抱他。」至少可以有那麼幾天，佛瑞可以像台灣人或白領老外一樣，在移住工作的地方跟孩子一起生活、玩耍，那是瑪蓮當年無法夢想的一件事。
「他們也來台工作好多年了，也許他們終於能夠理解我。」瑪蓮感嘆道。然而，她並不希望兒子用這樣的方式獲得對她的理解。犧牲了親情獨自在海外工作多年，瑪蓮最不願意看到的，就是孩子重蹈自己的覆轍。
「但佛瑞還是複製了我的人生。」和伴侶分手，長期在海外工作，在孩子成長過程中缺席。「不只是我，許多移工都是這樣。」一代又一代，複製著骨肉離散的生命風景。
註：本文中所記述之看護工瑪蓮、佛瑞、黛西等移工姓名皆為化名，訪談以英文或移工母語進行，引述皆經過翻譯及潤飾。
〈移工生養這條路〉系列報導
本專題報導為 願景工程 – 2022 獎助採訪伴飛計畫 獎助作品——
願景工程於2022年舉辦「獎助採訪伴飛計畫」，提供每件作品獎助金，協助想要寫出好報導的人，完成報導任務。歷經超過半年的打磨，完成作品陸續和讀者見面。