所有人都希望和最愛的家人一起生活到最後，但人生無法盡如人意，換個角度，也許可以看到不一樣的風景。
九十五歲翁絲秀鸞靠輪椅活動，今年自願住進長照中心，女兒發現母親神色變得開朗，她才放開心懷；兒子翁仁宏說，「不孝」是外人的看法，子女經常探望，親子生活都愉快。
八十八歲的孫爸爸，五年前腦中風，出院後，須使用氧氣機、抽痰機、氣墊床，同時還得放鼻胃管。孫家心急如焚，原想找專業外籍看護，但太搶手，家人無奈只好另覓養護中心。但女兒去問過有口碑、價格合理的安養護中心；「上百人排隊在等」，讓孫家傷透腦筋。
不過，各式養護機構林立，要分辨更是一大難題。
丁阿姨九十多歲的老母親住在振興醫院附設護理之家一年多了。她是摔傷後急診，住院滿三個月後，已達健保規定給付上限，家屬只好趕緊尋找後續安置照顧機構。
丁阿姨說：「以前在街上看到安養中心、養護機構、護理之家等廣告招牌，根本從未想過它們之間有何不同」，直到母親出事後，她才知道其中差異。
振興護理之家主任尤克玲表示，護理之家由衛生單位管理，負責人需為護理師；但安養中心或養護機構以安養為主，提供的照護服務也有差異。
大體而言，安養中心主要是針對一般健康老人，包括進食、洗澡、沐浴等日常生活起居，皆可自行照料，不需他人協助。
至於養護機構的收案條件，則以依賴「兩管」維生病患為主要服務對象。所謂「兩管」包括無法自行吞嚥，須接受鼻胃管進食；或病人發生排尿功能障礙，必須裝置尿管導尿。
護理之家則是照護等級最高的。除一般的「兩管」服務外，護理之家還可以抽痰、提供氣切管換管的「第三管」服務。但一般人搞不清楚「兩管」或「三管」，一整個霧煞煞。
本文由聯合報系授權轉載