「我所努力的一切，都是為了讓我的孩子生活在對新住民公平、友善的社會。」越南語教師陳凰鳳來台十三年，推動東南亞文化融入台灣及新住民女性的女權尊嚴。這場促進兩地理解與包容的漫長戰役，是來自一分母親對子女摯深的愛。
不友善看待 感覺好不舒服
陳凰鳳與丈夫簡志榮在越南相識相戀，婚後住越南，本是再平凡不過的家庭，二○○一年搬回台灣後，徹底改觀。
一回台，就感受周遭環伺「不友善」眼光，許多新住民姐妹常被問：「你每月寄多少錢回家？」「丈夫花多少錢買你？」滿街大剌剌物化女性的婚姻仲介廣告，都令她非常不舒服。後來看到一則社會新聞，一名年輕越南母親與家人溝通不良，抱孩子跳樓自殺，震撼了她。
決心跨出家 基金會當志工
陳凰鳳決心跨出家庭，到伊甸基金會當志工，打電話關懷新住民姐妹，但屢遭電話另一端的公婆攔阻。她再轉至婦幼醫院，與新住民姐妹直接接觸。她發現，語言文化隔閡是家庭衝突的關鍵，遂走上越南語教學的路。
陳凰鳳在社區大學開班教新住民學中文，也為台灣人開越南語文課程。起初是針對娶外配的丈夫、公婆，回響熱烈，退休人士、商務人士都爭相報名，她陸續為政大、政大公企中心、企業、地方政府開越語班。
華視教越語 總統是座上賓
有民眾、監獄受刑人寫信給她，感嘆想學越南語卻沒機會。她爭取經費，在華視主持「越說越好每日一句」節目，教基礎生活用語及實用會話，馬總統、內政部前部長李鴻源、移民署前署長謝立功都是節目座上賓。
為孩子而做 盼望接納彼此
回顧奮鬥歷程，陳凰鳳與簡志榮說，從沒抱持偉大理想，純粹是「為了我們的孩子而做」，他們希望孩子在尊重多元文化、各族群都能接納彼此的環境長大，不要父母的跨國婚姻，成為孩子自卑的烙印，更不願夫妻當年承擔的歧視與壓力，在孩子身上複製。
十多年來，簡志榮力挺太太為同鄉姐妹發聲，無怨無悔接送她趕場、安排行程、處理庶務，「我鼓勵她做，沒想到能做得這麼好。」淡淡一句，藏著無比的驕傲及肯定。
本文由聯合報系授權轉載