台灣時間8月13日上午8點多，在經過40分鐘的延遲後，川普和馬斯克終於在社群平台X順利連上線。這兩位話題性十足的政商巨頭過去在電動車、退出巴黎協定等議題上意見相左，但這次對談在一件事上取得共識：地球有足夠長的時間來擺脫化石燃料，沒必要急於一時。
這場直播吸引超過百萬人觀看，卻也被批評傳播錯誤資訊，引發討論。而川普在談話中提到海平面上升能帶來房地產商機，印尼卻因首都雅加達未來可能被淹沒，選擇遷都到婆羅洲的努山塔拉。氣候危機還在歐洲小鎮引發「要不要裝冷氣」爭論，台灣也面臨氣候通膨問題，顯示氣候變遷與生活息息相關。
川普和馬斯克談氣候變遷 環團人士批：史上最愚蠢對話
【The Guardian】上周，美國共和黨總統候選人川普（Donald Trump）和特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）在X上對談，分享對氣候、能源政策的看法。這場談話超過兩小時，最多有超過130萬人同時在線觀看。
馬斯克指出，人類之所以需要擺脫化石燃料，是因為它們總有一天會枯竭。川普則表示，海平面上升能為海濱房地產帶來利多，並認為核武戰爭背後的「核暖化」（nuclear warming）比全球暖化帶來的威脅更大。
包括《紐約時報》、 《CNN》在內的多家媒體，都對這場對談進行事實查核。資深氣候活動人士、350.org 聯合創始人Bill McKibben表示，極端氣候的成因和危害已有科學佐證，川普和馬斯克對氣候危機的討論漏洞百出，是「有史以來最愚蠢的氣候對話」。
（原文：‘The dumbest climate conversation of all time’: experts on the Musk-Trump interview）
雅加達沉沒中 印尼新首都「努山塔拉」同步辦國慶大典
【Context】為了促進區域平衡發展、提高首都生活品質，印尼計劃將首都從雅加達遷到距離1400公里的努山塔拉（Nusantara）。8月17日是印尼的獨立紀念日，今年印尼國慶典禮首度在新首都努山塔拉和舊首都雅加達同步舉行。
雅加達因長期超抽地下水，造成地層嚴重下陷，按照目前氣候變遷加劇海平面上升的速度預測，到了2050年，雅加達將有三分之一土地被淹沒。印尼總統佐科威（Joko Widodo）2019年提出遷都計畫，並宣布將把新首都努山塔拉打造成一座永續、綠色的城市。
不過，位於婆羅洲的努山塔拉是許多野生動物的家園，遷都計畫引發雨林砍伐、原住民被迫搬遷等爭議，環保人士也批評新居民遷入會破壞當地生態。印尼總統佐科威已入駐新首都的辦公室工作，但未如外界預期在國慶典禮上宣布正式遷都，顯示新首都仍有許多問題待解。
（原文：Nusantara v nature: Who wins in creation of new Indonesia capital?）
美景還是舒適？ 義大利小鎮出現空調之亂
【Euronews】義大利波托菲諾（Portofino）擁有美麗的海濱和小鎮景觀，深受觀光客歡迎，今年四月還被政府評為義大利最富有的城市。但在波托菲諾，居民得獲得許可才能在家中安裝空調，且必須謹慎挑選裝冷氣的位置，以免破壞小鎮景觀。
歐洲夏天今年迎來嚴重熱浪，義大利部分地區氣溫甚至飆升至40°C以上；截至五月底，波托菲諾出現了22起非法裝設冷氣的案件。波托菲諾政府七月進行新一波檢查時，又發現了11起違規行為，將近一半是新安裝的冷氣，
據當地媒體報導，波托菲諾官方動用無人機搜尋違規架設的冷氣；波托菲諾市長Matteo Viacava受訪時否認此事，但強調該限制有助於維持波托菲諾的美麗風景，而冷氣需要被放置在「不可見的地方（places that are not visible）」。
（原文：Hot headed villagers battle over illegal air-conditioner units in Italy’s iconic Portofino）
《路透社》獨家：美國將支持塑膠減產目標
【Reuters】《全球塑膠公約》最終談判將於年底在南韓釜山舉行，是否要統一規範塑膠減產目標，是該條約目前最大的爭論點之一。
美國作為全球最大的塑膠生產國之一，過去主張該條約應把重點放在全球回收規範，而減量目標及措施交由各國自行決定即可。但《路透社》14日接獲消息指出，美國政府改為支持減少塑膠生產的全球目標。該消息隔日也獲《Climate Home News》等氣候媒體證實。
環保團體綠色和平表示，這項轉變是全球對抗塑膠污染的重要分水嶺。美國化學理事會（ACC）則批評，這顯示拜登政府「屈服」於環保組織，是對美國製造業及背後數十萬個工作崗位的背叛。
（原文：Exclusive: In shift, US backs global target to reduce plastic production, source says）
氣候通膨衝擊荷包 九成民眾有感
【聯合新聞網】綠色和平13日發布「氣候通膨現象暨民調」，發現近年蔬果受極端高溫、暴雨、乾旱等影響，價格波動高；柿子、玉米、青蔥、芭樂等作物近三年都呈漲勢。該民調也指出，超過九成民眾對物價上漲有感，且認為極端氣候造成資源短缺是主因之一。
綠色和平氣候與能源專案主任方君維表示，氣候變遷對策委員會必須盡速協調跨部會合作，提出有效加速減碳的氣候能源政策，平緩物價，解決氣候通膨。他也建議央行偕同環境部與經濟部，盡快提出氣候通膨對台灣經濟的影響評估，定期公布氣候通膨指數，讓各界了解潛在衝擊，才能對症下藥。
農業部坦言，調適和淨零工作一直持續推動，但供需是市場機制，社會也不能有農產品就必須低價的觀念。環境部氣候變遷署副署長黃偉鳴則表示，環境部將持續積極推動減碳計畫，行政院已核定「國家氣候變遷調適行動計畫」，包含確保農業生產、維護生物多樣性等。
（原文：氣候通膨蔬果價格20年翻倍）
